
Title contenders Ben Spies (Yamaha World Superbike) and Noriyuki Haga (Ducati Xerox) scored a win apiece in the penultimate round of the Hannspree FIM Superbike World Superbike in front of a record 81,000 spectators at Magny-Cours but it is the Japanese rider who now has the advantage in the points...

Davanti ad 81.000 persone, a Magny Cours il pilota Yamaha vince gara 1 e il ducatista gli risponde nella seconda dove il texano non va oltre il quarto posto. Ora tra i due ci sono 10 punti. Grande prestazione di Max Biaggi, due volte sul podio...

The 67,000 spectators present at the Imola circuit were able to watch a splendid performance by the Aprilia RSV4 which climbed onto the second podium slot with Max Biaggi in Race 1 and the third in Race 2 thanks to Marco Simoncelli...

I 67.000 caldissimi ed appassionatissimi spettatori presenti sul circuito hanno potuto assistere ad una splendida prestazione delle Aprilia RSV4 che è salita sul secondo gradino del podio con Max Biaggi in Gara 1 e sul terzo gradino in Gara 2 grazie a Marco Simoncelli....

Max Biaggi (Aprilia Racing) was not quite able to repeat his Brno race victory in Germany this weekend but the Roman rider had a more than useful points haul to take away after two tough races. He secured fourth place in race two, and fifth in race one...
















